Aucune traduction exact pour "عِبارة التقييمْ"

Traduire
correct Text
Ask GPT

Traduire anglais arabe عِبارة التقييمْ

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Working Group also agreed to replace the phrase “full initial evaluation of bids” with the phrase “full evaluation of initial bids” in paragraph (3).
    واتَّفق الفريق العامل أيضا على الاستعاضة في الفقرة (3) عن العبارة "تقييم أولي كامل للعطاءات" بالعبارة "تقييم كامل للعروض الأولية".
  • As regards subparagraph (i), it was suggested that the expression “preliminary evaluation” should be replaced by the words “preliminary debate”.
    وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية `1'، اقتُرح الاستعاضة عن العبارة “تقييم أولي” بالعبارة “مناقشة أولية”.
  • At the end of the objective, add "and assessing that impact through annual programme reviews".
    تضاف في نهاية الهدف عبارة "وتقييم الأثر عن طريق إجراء استعراضات سنوية للبرنامج".
  • At the end of the objective, add the words “and assessing that impact through annual programme reviews”.
    تضاف بعد كلمة ”الهدف“ عبارة ”وتقييم الأثر عن طريق إجراء استعراضات سنوية للبرنامج“.
  • There needs to be clarification as to how this will be done; the words “requested by Member States” should follow the words “national assessments of corruption” in paragraph 33 (a) .
    ينبغي اضافة عبارة "التي تطلبها الدول الأعضاء" بعد عبارة "للتقييمات الوطنية للفساد" في الفقرة 33 (أ).
  • In operative paragraph 15, we would delete the words “and of the assessment of the level and extent of aid delivery vis-à-vis pledges”.
    في الفقرة 15 من المنطوق، تُحذف عبارة ”وتقييم مستوى ونطاق تقديم المعونة مقارنة مع التعهدات“.
  • Support was expressed for the suggestion to insert the words “to the extent possible” before the words “prior to”.
    وأعرب عن التأييد للاقتراح الداعي إلى إدراج عبارة “قدر الإمكان” بعد عبارة “تقييم موضوعي”.
  • At the end of the objective, add the words “and assessing that impact through annual programme reviews”.
    تضاف في نهاية ”الهدف“ عبارة ”وتقييم الأثر عن طريق إجراء استعراضات سنوية للبرنامج“.
  • At the end of the objective, add “and assessing that impact through annual programme reviews”.
    تضاف في نهاية الهدف عبارة ”وتقييم الأثر عن طريق إجراء استعراضات سنوية للبرنامج“.
  • At the end of subparagraph (d), add the words “and its periodic evaluation”.
    في نهاية الفقرة الفرعية (د)، تضاف العبارة ”وتقييم مدى إعماله بشكل دوري“.